Prevod od "znaš kako se" do Brazilski PT


Kako koristiti "znaš kako se" u rečenicama:

Glavno je da znaš kako se zove i da kažeš diskretno.
Ponto por saber o nome dela e dizer com segurança.
Znaš kako se ja oseæam zbog toga.
Acabamos ficando lá. Você sabe como me sinto sobre isso.
Ti dobro znaš kako se ona zove!
Sabe muito bem como ela se chama!
Trebalo bi da znaš kako se pravi posao.
Você devia saber como fazer negócios.
Ne znaš kako se zovem, zar ne?
Você não sabe o meu nome, não é?
Ne znaš kako se to koristi.
Não sabe usar isso. Vamos lá...
Otkud ti znaš kako se koristi pištolj?
Onde aprendeu a usar uma arma?
Da li znaš kako se zove?
Ou pior. Você sabe o nome do oficial?
Sad znaš kako se ja osjeæam.
Agora sabe como eu me sinto.
Zašto želiš da znaš kako se zovem?
Por que quer saber o meu nome?
Treba da znaš kako se ovo koristi.
Precisa aprender a usar estas coisas.
Znaš kako se kaže da èovek zna kada sretne tu osobu?
Sabe, como se estivéssemos destinados um ao outro?
Znaš kako se kaže, "Nitko te neæe voljeti dok ne nauèiš voljeti samog sebe"?
Conhece o ditado:"Ninguém vai te amar, até amares a ti mesmo"?
Sad znaš kako se ja oseæam.
Agora você sabe como me sinto.
A ti pokušavaš da mi kažeš da znaš kako se ja oseæam?
E você vem me dizer que sabe como me sinto!
Malo je unapred, ali, znaš kako se uzbuðujem oko ovih stvari.
É adiantado, mas você sabe como fico empolgada com essas coisas.
Jer sam prilično sigurna... duboko u sebi... da znaš kako se nešto gadno kotrlja po putu.
Porque tenho certeza... de que, no fundo... você sabe que vem aí algo muito feio, logo adiante.
A ako budeš stajao tu i pokušavao da me ubediš da znaš kako se ja oseæam, tako mi Boga, izgubiæu živce.
E se ficar aí, tentando entender como me sinto, juro que vou perder a cabeça.
Znaš kako se oseæam u vezi igala.
Sabe como me sinto a respeito de agulhas.
Znaš kako se koristi ovo, zar ne?
Sabe usar isso, não é? - Sim.
Želiš da znaš kako se oseæam?
Quer saber o que estou sentindo?
Znaš kako se prave dogovori, zar ne, Džoni?
Você sabe como fazer acordos, não é, Johnny?
Rekla si da znaš kako se oseæam.
Disse que sabia como eu me sentia.
Sad znaš kako se i ja oseæam.
Não sabe como me sinto, meu.
Znaš kako se noæu diže i zaboravlja stvari.
Sabe como ele fica à noite, ele se esquece... então precisa estar lá para ele.
Znaš kada je prodata, znaš odakle potièe, i znaš kako se zove.
Você sabe quando ela foi vendida. Sabe de onde ela veio. E você sabe o nome dela.
Ako hoæeš da znaš kako se zovem ja ili moj konj, pitaj mene.
Quando quiser saber o meu nome ou do meu cavalo, me pergunte.
Da li znaš kako se ovo ostrvo zove?
Sabe qual é o nome dessa ilha?
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Passou tanto tempo afastando as pessoas, que não sabe mais como se aproximar de ninguém.
Znaš kako se ljudi ophode prema stvarima koje ne mogu objasniti?
Sabe o que fazem com coisas inexplicáveis?
Cak ni ne znaš kako se zovem, zar ne?
Não sabe nem o meu nome, sabe?
Da, moje mame, tate, znaš kako se kaže.
É, minhas mães, meus pais, como dizem por aí.
Znaèi, znaš kako se ja oseæam.
Preciso do meu filho e de Emma.
Olakšavajuce je kad znaš kako se osjecaš.
Fica mais fácil quando você sabe sentir.
Veæ samo... znaš kako se naši putevi uvek prekrste i vreme...
É que... nossos caminhos se cruzaram e o momento...
Mislim da ne znaš kako se sada oseæam.
Acho que não sabe como estou me sentido.
Znaš kako se oseæam ujutro kad se probudim?
Sabe como me sinto quando acordo de manhã?
Znaš kako se oseæam za vreme ruèka?
Sabe como me sinto no almoço? Humilhado.
Spasao mi je život i... znaš kako se oseæam u vezi njega.
Ele salvou minha vida. Você sabe o que sinto por ele.
0.52986097335815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?